1
00:01:41,190 --> 00:01:45,729
Romance of Huai Shui Palace

2
00:01:46,350 --> 00:01:50,770
[Episode Thirty-Six]

3
00:02:14,190 --> 00:02:15,490
During these days

4
00:02:16,560 --> 00:02:17,650
Thanks for your efforts

5
00:02:20,800 --> 00:02:21,590
Oh Huai Zhou

6
00:02:24,390 --> 00:02:25,630
Humans and demons

7
00:02:26,910 --> 00:02:28,930
Can't they coexist peacefully?

8
00:02:31,770 --> 00:02:33,740
Everything we did

9
00:02:36,240 --> 00:02:37,120
Was it a mistake?

10
00:02:44,000 --> 00:02:45,079
I wish

11
00:02:46,910 --> 00:02:48,630
That mask I love

12
00:02:51,030 --> 00:02:52,910
He still remembered his original intention

13
00:03:00,450 --> 00:03:01,250
Oh Huai Zhou

14
00:03:04,050 --> 00:03:06,310
When you were smiling in the past

15
00:03:07,470 --> 00:03:09,320
The corners of your mouth were rising up here

16
00:03:09,240 --> 00:03:11,450
♪ The evening breeze is gentle ♪

17
00:03:11,630 --> 00:03:13,120
Your eyes are round

18
00:03:12,360 --> 00:03:15,000
♪ Sunset urged dreaming ♪

19
00:03:15,080 --> 00:03:16,670
Like the moon

20
00:03:15,950 --> 00:03:18,470
♪ Fireflies roam the night sky ♪

21
00:03:20,630 --> 00:03:21,980
Here

22
00:03:20,910 --> 00:03:23,120
♪ The wine warms my throat ♪

23
00:03:23,710 --> 00:03:25,000
It was comfortable too

24
00:03:23,740 --> 00:03:26,600
♪ Circular rings in the middle of the lake ♪

25
00:03:27,970 --> 00:03:30,770
♪ Waiting for you to tie your boat down by the river ♪

26
00:03:33,070 --> 00:03:35,950
♪ The right makeup ♪

27
00:03:35,100 --> 00:03:36,010
Oh Huai Zhou

28
00:03:38,260 --> 00:03:41,170
♪ The moon gives way to tenderness ♪

29
00:03:39,120 --> 00:03:39,960
Sorry

30
00:03:43,220 --> 00:03:44,640
♪ Even though I'm not near you ♪

31
00:03:45,180 --> 00:03:47,090
♪ But my heart beats ♪

32
00:03:48,190 --> 00:03:52,870
♪ It's like a midsummer dream made in heaven ♪

33
00:03:55,860 --> 00:03:57,880
♪ In the forest ♪

34
00:03:58,470 --> 00:04:00,470
♪ A splash of wine ♪

35
00:04:01,260 --> 00:04:03,510
♪ Advice that captivates hearts ♪

36
00:04:03,990 --> 00:04:05,920
♪Shy face♪

37
00:04:06,750 --> 00:04:08,560
♪ Gentle hands ♪

38
00:04:09,590 --> 00:04:11,260
♪ Wear light clothing ♪

39
00:04:11,900 --> 00:04:13,970
♪ The wine is getting thinner ♪

40
00:04:14,660 --> 00:04:16,100
♪ The more love ♪

41
00:04:17,290 --> 00:04:19,510
♪ The full moon is rising ♪

42
00:04:20,149 --> 00:04:21,940
♪ And the shadow becomes heavy ♪

43
00:04:22,690 --> 00:04:24,770
♪ I'm worried about this scene ♪

44
00:04:25,550 --> 00:04:27,090
♪ In a hurry ♪

45
00:04:28,270 --> 00:04:29,970
♪ If I had a wish ♪

46
00:04:30,730 --> 00:04:32,720
♪ There's nothing else I ask for ♪

47
00:04:33,760 --> 00:04:35,430
♪ I wish from the gods ♪

48
00:04:36,460 --> 00:04:37,900
♪Bless me♪

49
00:04:37,650 --> 00:04:39,330
I hope this plan allows us

50
00:04:39,470 --> 00:04:41,840
♪ To have this love ♪

51
00:04:40,020 --> 00:04:41,720
Using love

52
00:04:42,080 --> 00:04:43,490
To solve all this

53
00:04:43,230 --> 00:04:46,590
♪More timeless♪

54
00:05:04,380 --> 00:05:05,450
What are you thinking now?

55
00:05:06,710 --> 00:05:07,970
Nothing

56
00:05:08,480 --> 00:05:09,410
I was just lost in mind

57
00:05:10,890 --> 00:05:12,540
You'd better think

58
00:05:13,310 --> 00:05:15,800
What will our child be like in the future?

59
00:05:18,370 --> 00:05:19,710
Our child

60
00:05:22,120 --> 00:05:23,490
If it's a boy

61
00:05:24,900 --> 00:05:26,310
He must be as kind as you

62
00:05:28,620 --> 00:05:29,760
If it's a girl

63
00:05:30,720 --> 00:05:32,310
She must be as smart as you

64
00:05:33,670 --> 00:05:35,020
What will you look like?

65
00:05:37,960 --> 00:05:39,510
He better not be like me

66
00:05:41,570 --> 00:05:42,540
Why?

67
00:05:45,100 --> 00:05:48,430
I think he will be like his father

68
00:05:50,240 --> 00:05:52,830
He seeks the eternal night to save the common people

69
00:05:53,800 --> 00:05:55,650
He becomes an unparalleled hero

70
00:06:07,300 --> 00:06:09,110
There are eight months

71
00:06:09,560 --> 00:06:10,730
You're going to be a father

72
00:06:17,520 --> 00:06:19,410
♪ First love ♪

73
00:06:20,230 --> 00:06:22,010
♪ I think about him day and night ♪

74
00:06:22,920 --> 00:06:23,840
Be a father?

75
00:06:23,060 --> 00:06:24,680
♪ But one word ♪

76
00:06:25,650 --> 00:06:27,480
♪ I can't say it ♪

77
00:06:28,160 --> 00:06:29,550
♪ Chirping of frogs and insects ♪

78
00:06:30,590 --> 00:06:32,580
♪ Her voice is loud ♪

79
00:06:33,970 --> 00:06:35,560
♪ Leaves rustle ♪

80
00:06:36,300 --> 00:06:38,730
♪ Like broken bamboo ♪

81
00:06:38,680 --> 00:06:40,530
It's our baby

82
00:06:40,300 --> 00:06:42,050
♪ Between heaven and earth ♪

83
00:06:42,760 --> 00:06:44,360
It will become

84
00:06:43,480 --> 00:06:47,770
♪ All beings bless you ♪

85
00:06:45,400 --> 00:06:47,400
The strongest swordsman in the world

86
00:07:13,790 --> 00:07:17,440
Since then, Hong Ye has regained his activity

87
00:07:17,760 --> 00:07:20,250
Finally, he has hope in his heart

88
00:07:21,160 --> 00:07:23,400
Hope can hold it all

89
00:07:24,050 --> 00:07:24,870
Sir

90
00:07:25,040 --> 00:07:26,470
What are you doing?

91
00:07:26,510 --> 00:07:28,260
I want to prepare the books my child will read every year

92
00:07:28,290 --> 00:07:30,330
Magic tools and sword books

93
00:07:30,920 --> 00:07:32,110
mrs

94
00:07:32,550 --> 00:07:34,200
It hasn't even been three months yet

95
00:07:38,409 --> 00:07:39,310
Those books

96
00:07:39,310 --> 00:07:40,750
It has rotted
 It was infected with insects and was no longer readable

97
00:07:40,920 --> 00:07:42,120
Ask someone to copy it again

98
00:07:42,180 --> 00:07:44,050
Yes, I'll go do that right away

99
00:07:44,740 --> 00:07:45,710
Why are you looking for me?

100
00:07:47,360 --> 00:07:50,570
This is the menu that the kitchen prepared for the lady

101
00:07:53,530 --> 00:07:55,960
[Red mushroom porridge 
green lotus seed soup fried duck soup]

102
00:07:53,820 --> 00:07:55,920
Replace the fish
Its smell makes Huai Chu feel nauseous

103
00:07:56,270 --> 00:07:58,820
Replace it with fried bamboo with vegetables

104
00:07:58,840 --> 00:07:59,680
Add vinegar for seasoning

105
00:07:59,680 --> 00:08:01,720
Okay, I'll call the kitchen right away

106
00:08:01,890 --> 00:08:04,490
In addition
 Huai Zhou has been vomiting a lot lately

107
00:08:04,870 --> 00:08:06,650
She says her mouth is bitter

108
00:08:07,160 --> 00:08:09,810
I remember when my wife was giving birth

109
00:08:10,240 --> 00:08:11,360
She wasn't comfortable either

110
00:08:11,390 --> 00:08:12,820
It is better to ask from the kitchen

111
00:08:12,850 --> 00:08:15,050
To bring something sour and sweet to stimulate her appetite

112
00:08:15,710 --> 00:08:17,140
Okay, go get ready

113
00:08:17,190 --> 00:08:17,720
Okay

114
00:08:31,000 --> 00:08:31,870
And also

115
00:08:33,700 --> 00:08:35,450
All these snacks

116
00:08:36,270 --> 00:08:38,679
I heard from Uncle Vi that you haven't had an appetite lately

117
00:08:38,750 --> 00:08:39,860
So, I prepared these

118
00:08:39,970 --> 00:08:41,110
Maybe it will help you feel better

119
00:08:41,320 --> 00:08:42,360
If you need anything

120
00:08:42,380 --> 00:08:44,110
Anything you want to eat or do

121
00:08:44,320 --> 00:08:45,200
Tell me anytime

122
00:08:47,670 --> 00:08:51,260
There's something I really want to do

123
00:08:51,750 --> 00:08:52,360
What's up?

124
00:08:53,110 --> 00:08:54,590
I want us to go as a family

125
00:08:55,630 --> 00:08:57,200
To visit the Bamboo Palace at the Huai River

126
00:09:01,960 --> 00:09:02,630
Okay

127
00:09:03,410 --> 00:09:04,780
On July 7th next year

128
00:09:05,200 --> 00:09:07,150
We will go with our child

129
00:09:09,850 --> 00:09:12,090
So, how are we going?

130
00:09:12,240 --> 00:09:13,200
As we used to do in the past

131
00:09:13,720 --> 00:09:15,240
I will ride the sword and you will play the flute

132
00:09:15,950 --> 00:09:17,180
With the child?

133
00:09:19,820 --> 00:09:22,030
So, I have to bring extra clothes

134
00:09:22,090 --> 00:09:23,160
So he doesn't pee on you

135
00:09:28,630 --> 00:09:29,390
Are you feeling nauseous again?

136
00:09:30,760 --> 00:09:31,670
I'll get you some water

137
00:09:49,640 --> 00:09:50,720
Dear Sheikhs

138
00:09:51,450 --> 00:09:53,430
Ye Qi's alliance had lost a lot of its talents

139
00:09:53,680 --> 00:09:55,480
Chaos is spreading in the demon world

140
00:09:56,160 --> 00:09:57,800
towards the current situation

141
00:09:57,880 --> 00:09:59,480
I have a way to solve this dilemma

142
00:10:00,390 --> 00:10:01,680
How can we solve this impasse?

143
00:10:01,710 --> 00:10:04,530
We are the women of the Dongfang family, if we want

144
00:10:04,700 --> 00:10:07,620
We can transfer our spiritual strength to our children

145
00:10:07,820 --> 00:10:09,920
Then using special secrets 
With Wang Quan's family

146
00:10:10,400 --> 00:10:12,450
We help awaken the innate sword spirit

147
00:10:13,320 --> 00:10:15,080
This child can

148
00:10:15,100 --> 00:10:18,330
To combine the talents of both families in one body

149
00:10:19,180 --> 00:10:20,020
This is it

150
00:10:20,910 --> 00:10:21,790
Ye Qi Alliance

151
00:10:22,830 --> 00:10:23,500
Warrior

152
00:10:25,320 --> 00:10:26,360
Do you mean?

153
00:10:26,610 --> 00:10:28,200
That your child and Hong Ye's child

154
00:10:28,270 --> 00:10:29,790
It would combine Dongfang's spiritual blood

155
00:10:29,870 --> 00:10:32,110
And Wang Quan's sword arts jewels?

156
00:10:32,430 --> 00:10:34,940
To strike the strongest blow 
Between heaven and earth using a sword?

157
00:10:59,120 --> 00:10:59,970
Hong Yeh

158
00:11:00,410 --> 00:11:01,310
Get some sleep

159
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Didn't sleep all night

160
00:11:12,400 --> 00:11:14,260
I went out, I was busy with some things

161
00:11:24,160 --> 00:11:25,010
Oh Huai Zhou

162
00:11:27,360 --> 00:11:28,450
Can I?

163
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
To touch him?

164
00:11:34,440 --> 00:11:35,160
Of course

165
00:11:53,410 --> 00:11:54,770
That's enough

166
00:12:05,610 --> 00:12:06,560
Oh Hong Yeh

167
00:12:07,790 --> 00:12:09,290
It is the path you will take

168
00:12:09,590 --> 00:12:11,110
Few people have walked it before

169
00:12:11,920 --> 00:12:13,210
Whether you are confused

170
00:12:14,030 --> 00:12:15,350
Or hesitant

171
00:12:16,090 --> 00:12:17,370
They are all stages that must be passed through

172
00:12:18,280 --> 00:12:20,640
You are struggling a lot now

173
00:12:21,670 --> 00:12:23,550
Maybe because you don't want to give up, right?

174
00:12:29,520 --> 00:12:30,930
I don't want this world

175
00:12:32,390 --> 00:12:33,960
To become what it is now

176
00:12:35,940 --> 00:12:37,520
I don't want it for our baby

177
00:12:38,860 --> 00:12:40,460
To be born into a world like this

178
00:12:44,120 --> 00:12:44,910
So

179
00:12:46,880 --> 00:12:48,480
Both for our family

180
00:12:49,480 --> 00:12:50,880
Or for the world

181
00:12:51,900 --> 00:12:55,110
Do what you think is right

182
00:13:12,110 --> 00:13:13,610
My regards to Wang Quan Family Master

183
00:13:13,870 --> 00:13:14,850
Greetings to the lady

184
00:13:16,960 --> 00:13:18,210
We haven't seen each other for several months

185
00:13:18,630 --> 00:13:20,360
Your hair has turned white

186
00:13:21,000 --> 00:13:22,880
The days in Ye Qi's alliance are not easy
 Isn't it?

187
00:13:24,260 --> 00:13:26,900
Everyone goes through difficult times

188
00:13:28,650 --> 00:13:30,250
I succeeded in the end

189
00:13:31,400 --> 00:13:32,970
But the price was very high

190
00:13:35,730 --> 00:13:38,330
We have a matter we want to discuss with Mount Two

191
00:13:43,360 --> 00:13:45,500
Now, the fighting doesn't stop
 Between Ye Qi's alliance and the Demon World

192
00:13:45,560 --> 00:13:46,880
And it gets worse

193
00:13:46,860 --> 00:13:51,830
[Human World] [Demon World]

194
00:13:46,930 --> 00:13:47,960
If it continues like this

195
00:13:48,030 --> 00:13:50,210
The hatred in this world will increase

196
00:13:50,230 --> 00:13:51,960
We cannot repeat the same mistakes

197
00:13:51,990 --> 00:13:53,570
So Ye Qi and the Demon Realm must ally

198
00:13:53,600 --> 00:13:55,510
Establishing rules for peaceful coexistence

199
00:13:55,540 --> 00:13:56,810
Determine the limits of each

200
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
To rest and recover

201
00:13:58,080 --> 00:13:58,960
And reduce conflicts

202
00:13:59,870 --> 00:14:01,540
The world of demons is very vast

203
00:14:01,770 --> 00:14:03,570
And Mount Two could not control it alone

204
00:14:04,200 --> 00:14:05,080
He is the cause of the chaos of the demon world

205
00:14:05,100 --> 00:14:06,160
It is the lack of a leader

206
00:14:06,180 --> 00:14:08,750
And the only one capable of leading the demon world

207
00:14:06,180 --> 00:14:08,750
It is Mount Tu

208
00:14:10,270 --> 00:14:11,240
But Mount Tu

209
00:14:11,260 --> 00:14:13,610
Why do we have to? 
With this hard and useless work?

210
00:14:14,050 --> 00:14:15,420
In the Mount Tu area

211
00:14:15,440 --> 00:14:17,580
It is good to live a happy and free life

212
00:14:19,030 --> 00:14:20,630
I can vouch on behalf of my big sister

213
00:14:20,710 --> 00:14:23,090
The foxes of Tu Mountain would not attack Ye Qi's alliance

214
00:14:23,630 --> 00:14:25,840
But other things, it is difficult to achieve

215
00:14:25,860 --> 00:14:26,510
But

216
00:14:26,550 --> 00:14:27,360
What?

217
00:14:27,560 --> 00:14:29,370
Do you mean it?
The greater the ability, the greater the responsibility?

218
00:14:30,360 --> 00:14:31,320
Oh, Wang Quan Family Master

219
00:14:31,790 --> 00:14:33,540
Where did your white hair come from?

220
00:14:34,120 --> 00:14:35,150
The responsibilities you bear

221
00:14:35,150 --> 00:14:36,270
And the sacrifices you make

222
00:14:36,600 --> 00:14:37,870
Did it bring you happiness?

223
00:14:40,850 --> 00:14:42,140
Humans are not like demons

224
00:14:42,760 --> 00:14:44,750
Short human life
 Which only extends for a few decades

225
00:14:44,870 --> 00:14:47,510
Isn't it better to appreciate the present?

226
00:14:54,270 --> 00:14:57,800
Well, the landscape
 The mountain is pretty cool these days

227
00:14:58,000 --> 00:14:59,760
The Tree of Bitter Feelings is also in the process of being restored

228
00:15:00,380 --> 00:15:02,930
Why don't you stay here with your wife?

229
00:15:03,030 --> 00:15:04,670
To improve your mood?

230
00:15:07,920 --> 00:15:08,650
Thank you very much

231
00:15:20,720 --> 00:15:22,790
This season is very comfortable

232
00:15:23,600 --> 00:15:25,720
Yes, the views here are beautiful too

233
00:15:26,950 --> 00:15:29,640
It seems that you were not surprised by Mount Two's rejection

234
00:15:31,150 --> 00:15:32,910
We did not see the Hong Kong of Tu Mountain here

235
00:15:33,390 --> 00:15:34,670
I knew the score

236
00:15:35,490 --> 00:15:36,870
This is a big deal

237
00:15:37,080 --> 00:15:38,720
It cannot be decided overnight

238
00:15:39,510 --> 00:15:40,720
It needs an operation

239
00:15:43,070 --> 00:15:43,830
Oh Huai Zhou

240
00:15:45,670 --> 00:15:48,000
Ya from Mount Tu said something true

241
00:15:49,010 --> 00:15:50,700
We all believe that life is long

242
00:15:52,200 --> 00:15:53,390
And there are a lot of things
 Which we can do

243
00:15:54,190 --> 00:15:55,830
We always think about starting

244
00:15:56,340 --> 00:15:57,770
At a certain point

245
00:15:59,530 --> 00:16:01,030
Either we don't wait

246
00:16:01,440 --> 00:16:03,960
Or we wait and see

247
00:16:05,390 --> 00:16:07,240
Therefore, we miss the most important moment

248
00:16:09,720 --> 00:16:10,670
But now

249
00:16:11,390 --> 00:16:13,960
With you and our baby by my side

250
00:16:14,630 --> 00:16:15,550
I am very happy

251
00:16:16,790 --> 00:16:17,750
And grateful too

252
00:16:20,830 --> 00:16:21,780
So am I

253
00:16:27,070 --> 00:16:29,740
Let's walk around

254
00:16:32,270 --> 00:16:35,120
I want to go see the Tree of Bitter Feelings

255
00:16:35,500 --> 00:16:36,550
I will accompany you

256
00:16:37,220 --> 00:16:38,870
Since we are in Mount Tu

257
00:16:39,330 --> 00:16:41,070
Why don't you go to the market?

258
00:16:41,220 --> 00:16:42,810
And see what you can buy for the house?

259
00:16:47,400 --> 00:16:48,210
Don't worry

260
00:16:53,050 --> 00:16:53,640
Okay

261
00:16:54,330 --> 00:16:56,580
I will meet you at the tree of bitter feelings later

262
00:17:19,329 --> 00:17:20,680
There's a big change, isn't there?

263
00:17:23,790 --> 00:17:24,510
Yes

264
00:17:26,510 --> 00:17:27,680
A lot has changed

265
00:17:29,030 --> 00:17:31,830
It's fall flower season now

266
00:17:34,590 --> 00:17:35,790
Different seasons

267
00:17:36,530 --> 00:17:37,970
Every season has its own beauty

268
00:17:53,290 --> 00:17:55,350
Your foundation has been damaged like this

269
00:17:55,830 --> 00:17:57,960
Did you know that your remaining life is short?

270
00:18:00,000 --> 00:18:00,960
Even so

271
00:18:01,400 --> 00:18:02,790
Do you still want to use
 Dongfang's spiritual blood

272
00:18:02,830 --> 00:18:04,030
To give birth to the next generation?

273
00:18:05,830 --> 00:18:07,090
This time outside the circle

274
00:18:07,510 --> 00:18:09,790
The elite of the young generation of Ye Qi's alliance was destroyed

275
00:18:11,350 --> 00:18:12,900
Although the black fox was killed

276
00:18:14,060 --> 00:18:15,490
But you sent me a message telling me

277
00:18:16,550 --> 00:18:18,000
That tree of bitter black feelings
 It still exists

278
00:18:19,370 --> 00:18:22,410
And the black fox will return again

279
00:18:24,030 --> 00:18:26,550
The child is from the Dongfang and Wang Quan families

280
00:18:27,510 --> 00:18:29,310
It will bring together the strongest talents in one body

281
00:18:31,440 --> 00:18:32,110
It is

282
00:18:33,880 --> 00:18:35,830
The hope would be to kill the black fox

283
00:18:37,070 --> 00:18:38,160
Is that all?

284
00:18:39,790 --> 00:18:40,920
The most important thing is

285
00:18:49,310 --> 00:18:50,400
Hong Yeh of course

286
00:18:52,290 --> 00:18:54,360
♪ How to stop the wind ♪

287
00:18:54,920 --> 00:18:57,380
♪ How do the clouds stop ♪

288
00:18:57,990 --> 00:19:01,710
♪ The fluctuations of sadness and joy ♪

289
00:19:02,860 --> 00:19:07,240
♪ Our meeting is like dew, like flowers and like fog ♪

290
00:19:05,050 --> 00:19:06,380
Meeting in the world

291
00:19:08,170 --> 00:19:12,210
♪You're not far away♪

292
00:19:08,540 --> 00:19:10,420
Every encounter means one less encounter in the future

293
00:19:13,300 --> 00:19:15,300
♪ There's nothing in your heart ♪

294
00:19:14,750 --> 00:19:15,830
I also envy

295
00:19:15,840 --> 00:19:17,640
♪ With all my heart ♪

296
00:19:18,660 --> 00:19:22,390
♪ Love is deep and I forgot the way back ♪

297
00:19:19,710 --> 00:19:22,070
Humans and demons
 They can renew their relationship in another life

298
00:19:23,240 --> 00:19:25,460
♪ Wandering in the wilderness ♪

299
00:19:25,440 --> 00:19:26,750
But I and Hong Yeh

300
00:19:25,950 --> 00:19:28,330
♪ Nobody gets in the boat ♪

301
00:19:29,360 --> 00:19:33,670
♪ Use the moon to show longing ♪

302
00:19:30,430 --> 00:19:32,280
It seems like just meeting each other

303
00:19:34,080 --> 00:19:36,000
All my luck has been exhausted

304
00:19:35,510 --> 00:19:39,950
♪ Using my constant longing ♪

305
00:19:40,030 --> 00:19:42,170
Every person cherishes it

306
00:19:40,590 --> 00:19:43,190
♪ I will give you the tenderness of heaven ♪

307
00:19:43,370 --> 00:19:45,330
He leaves him one by one

308
00:19:43,610 --> 00:19:45,600
♪ You look up and see ♪

309
00:19:46,340 --> 00:19:48,300
♪ Let the time pass ♪

310
00:19:47,440 --> 00:19:48,410
Now

311
00:19:48,840 --> 00:19:50,820
♪ Look at the stars ♪

312
00:19:50,130 --> 00:19:51,130
Even me

313
00:19:51,560 --> 00:19:54,990
♪ Love is still like we first met ♪

314
00:19:56,520 --> 00:20:00,900
♪ I passed by you thousands of times ♪

315
00:19:56,590 --> 00:19:57,640
I don't understand

316
00:19:59,650 --> 00:20:02,030
He has given so much to the world

317
00:20:01,800 --> 00:20:04,360
♪ For your smile in this life ♪

318
00:20:02,850 --> 00:20:04,960
Why does Heaven treat him this way?

319
00:20:05,070 --> 00:20:06,970
♪ Even if you forget the past ♪

320
00:20:07,500 --> 00:20:09,170
♪ To see the world as it is ♪

321
00:20:09,910 --> 00:20:11,720
♪ It's all like your eyes ♪

322
00:20:09,920 --> 00:20:10,830
So

323
00:20:12,350 --> 00:20:15,940
♪ We look at each other without speaking ♪

324
00:20:14,040 --> 00:20:15,040
Please

325
00:20:16,270 --> 00:20:17,070
On my behalf

326
00:20:18,860 --> 00:20:20,100
Take good care of him

327
00:20:25,070 --> 00:20:25,900
Huai Zhou

328
00:20:37,750 --> 00:20:39,650
♪ There's nothing in your heart ♪

329
00:20:38,510 --> 00:20:40,000
Although the time is short

330
00:20:40,290 --> 00:20:42,190
♪ With all my heart ♪

331
00:20:42,400 --> 00:20:44,310
But I will love it

332
00:20:43,110 --> 00:20:47,000
♪ Love is deep and I forgot the way back ♪

333
00:20:46,070 --> 00:20:47,520
Without limits

334
00:20:47,460 --> 00:20:49,940
♪ Wandering in the wilderness ♪

335
00:20:50,520 --> 00:20:52,690
♪ Nobody gets in the boat ♪

336
00:20:53,550 --> 00:20:55,510
Does it look nice? I made it myself

337
00:20:53,670 --> 00:20:57,990
♪ Use the moon to show longing ♪

338
00:20:58,240 --> 00:20:58,960
Yes

339
00:20:59,960 --> 00:21:04,400
♪ Using my constant longing ♪

340
00:21:02,110 --> 00:21:03,030
I cried

341
00:21:05,040 --> 00:21:07,460
♪ I will give you the tenderness of heaven ♪

342
00:21:05,510 --> 00:21:06,680
The wind and sand are very strong

343
00:21:07,540 --> 00:21:08,490
It got into my eyes

344
00:21:08,060 --> 00:21:10,020
♪ You look up and see ♪

345
00:21:10,410 --> 00:21:11,490
Put it on quickly

346
00:21:10,790 --> 00:21:12,740
♪ Let the time pass ♪

347
00:21:13,380 --> 00:21:14,100
Okay

348
00:21:13,500 --> 00:21:15,340
♪ Look at the stars ♪

349
00:21:16,010 --> 00:21:19,390
♪ Love is still like we first met ♪

350
00:21:20,170 --> 00:21:20,970
You are beautiful

351
00:21:20,970 --> 00:21:25,350
♪ I passed by you thousands of times ♪

352
00:21:23,000 --> 00:21:24,160
Let's go home

353
00:21:26,090 --> 00:21:28,640
♪ For your smile in this life ♪

354
00:21:29,180 --> 00:21:31,190
♪ Even if you forget the past ♪

355
00:21:31,650 --> 00:21:33,570
♪ To see the world as it is ♪

356
00:21:33,110 --> 00:21:33,750
Let's go

357
00:21:34,100 --> 00:21:36,020
♪ It's all like your eyes ♪

358
00:21:36,610 --> 00:21:40,050
♪ We look at each other without speaking ♪

359
00:21:42,200 --> 00:21:43,660
Feelings in the world

360
00:21:44,050 --> 00:21:45,960
It cannot be described or explained

361
00:21:46,600 --> 00:21:48,620
But you can feel

362
00:21:49,060 --> 00:21:51,030
Between people who love each other

363
00:21:51,510 --> 00:21:54,720
That happiness
 Make others feel happy

364
00:21:54,920 --> 00:21:55,680
And I

365
00:21:56,270 --> 00:21:58,030
This is the first time I feel it

366
00:21:59,110 --> 00:21:59,830
With love

367
00:22:00,180 --> 00:22:03,770
Perhaps he could truly transcend life and death

368
00:22:07,330 --> 00:22:10,050
Thanks to the joint efforts of Mount Tu and Hong Ye

369
00:22:10,280 --> 00:22:12,800
The border between humans and demons had finally been drawn

370
00:22:13,100 --> 00:22:16,550
The resources of the Demon Realm are abundant

371
00:22:13,100 --> 00:22:16,550
There is no need for war again

372
00:22:14,280 --> 00:22:18,200
[Human World] [Demon World]

373
00:22:17,200 --> 00:22:20,640
The fires of war have stopped
 Temporary peace was finally achieved

374
00:22:30,750 --> 00:22:31,640
Huai Zhou

375
00:22:32,370 --> 00:22:33,430
I've decided

376
00:22:34,960 --> 00:22:36,340
Naming our baby

377
00:22:36,580 --> 00:22:37,540
Fu is strong

378
00:22:39,270 --> 00:22:40,790
I chose him from our family tree

379
00:22:40,900 --> 00:22:42,060
It can be used for both boys and girls

380
00:22:43,970 --> 00:22:44,740
I don't care

381
00:22:45,310 --> 00:22:46,580
It may be acceptable for the boy

382
00:22:46,600 --> 00:22:48,450
However, it cannot be used for girls

383
00:22:48,910 --> 00:22:49,700
Why?

384
00:22:52,340 --> 00:22:53,850
No means no

385
00:22:55,950 --> 00:22:57,090
So, what do you suggest we call it?

386
00:23:04,710 --> 00:23:05,830
This sword is from the future

387
00:23:05,990 --> 00:23:07,760
It will be Wang Quan's sword for our child

388
00:23:08,310 --> 00:23:09,700
I will teach him all the sword arts

389
00:23:10,330 --> 00:23:11,090
That I know

390
00:23:24,570 --> 00:23:25,820
During these days

391
00:23:26,320 --> 00:23:27,990
We were happy together

392
00:23:29,240 --> 00:23:32,510
So much so that we felt like we were back in that time

393
00:23:34,510 --> 00:23:38,180
[July 7th, Bamboo Palace at Huai River]

394
00:23:34,930 --> 00:23:36,420
The scabbard and the flute go hand in hand

395
00:23:37,510 --> 00:23:40,880
Together we look forward to eternity

396
00:24:07,270 --> 00:24:09,110
I was born

397
00:24:13,960 --> 00:24:14,880
Congratulations, sir

398
00:24:15,030 --> 00:24:16,200
The lady has given birth to a son

399
00:24:16,200 --> 00:24:17,030
How is my wife?

400
00:24:17,270 --> 00:24:18,000
The lady, she

401
00:24:18,640 --> 00:24:19,660
She

402
00:24:21,110 --> 00:24:21,640
Ma'am

403
00:24:21,640 --> 00:24:22,270
Make way

404
00:24:23,720 --> 00:24:24,630
Oh Huai Zhou

405
00:24:29,350 --> 00:24:30,260
Why?

406
00:24:30,550 --> 00:24:32,660
Why does she vomit blood during childbirth?

407
00:24:32,790 --> 00:24:34,740
Sir, I don't know why either

408
00:24:34,790 --> 00:24:37,030
The lady has just given birth to the boy

409
00:24:37,070 --> 00:24:39,990
Then she vomited blood and lost consciousness

410
00:24:40,590 --> 00:24:41,430
Huai Zhou

411
00:24:42,170 --> 00:24:42,930
Huai Zhou

412
00:24:53,750 --> 00:24:54,510
Huai Zhou

413
00:25:00,790 --> 00:25:01,550
Huai Zhou

414
00:25:02,910 --> 00:25:03,710
Huai Zhou

415
00:25:05,920 --> 00:25:06,590
Huai Zhou

416
00:25:07,630 --> 00:25:09,250
Why is your body like this?

417
00:25:17,030 --> 00:25:18,410
I'm sorry

418
00:25:20,270 --> 00:25:21,730
On that day

419
00:25:23,290 --> 00:25:25,070
When Jin Ren Feng suddenly attacked

420
00:25:26,340 --> 00:25:27,990
I was subjected to a covert attack

421
00:25:29,670 --> 00:25:30,810
I thought

422
00:25:31,180 --> 00:25:33,120
He did it intentionally

423
00:25:34,980 --> 00:25:37,850
He wants to cut off Dongfang's family line

424
00:25:38,640 --> 00:25:40,070
Since then

425
00:25:41,550 --> 00:25:42,920
My age

426
00:25:45,000 --> 00:25:46,590
Not long

427
00:25:49,740 --> 00:25:53,540
I was constantly taking strengthening medications

428
00:25:57,030 --> 00:25:58,690
Always hopeful

429
00:26:00,730 --> 00:26:02,090
That I can stay

430
00:26:03,620 --> 00:26:06,370
With you and the baby for some time

431
00:26:09,340 --> 00:26:10,730
But now, it seems

432
00:26:13,750 --> 00:26:15,640
It is no longer possible

433
00:26:16,460 --> 00:26:17,500
Why?

434
00:26:19,400 --> 00:26:20,590
Why are you?

435
00:26:21,600 --> 00:26:23,730
Didn't you tell me that earlier?

436
00:26:31,400 --> 00:26:32,590
The child

437
00:26:33,240 --> 00:26:34,110
The child

438
00:26:36,160 --> 00:26:37,350
Let me

439
00:26:57,110 --> 00:26:58,240
This is great

440
00:27:04,130 --> 00:27:05,200
Hong Yeh

441
00:27:08,880 --> 00:27:09,550
I

442
00:27:11,030 --> 00:27:13,000
I have one last wish

443
00:27:28,190 --> 00:27:32,690
[July 7th, Bamboo Palace at Huai River]

444
00:27:34,920 --> 00:27:35,960
Go

445
00:27:37,790 --> 00:27:39,030
Don't come in

446
00:28:15,270 --> 00:28:16,880
I can have a best friend in my life

447
00:28:17,830 --> 00:28:19,200
It is a friendship as strong as gold

448
00:28:21,870 --> 00:28:22,870
Try

449
00:28:54,790 --> 00:28:55,940
At least

450
00:28:58,700 --> 00:29:01,260
Fate made me meet you

451
00:29:02,650 --> 00:29:04,620
♪ How to stop the wind ♪

452
00:29:05,280 --> 00:29:07,740
♪ How do the clouds stop ♪

453
00:29:08,350 --> 00:29:12,070
♪ The fluctuations of sadness and joy ♪

454
00:29:13,220 --> 00:29:17,600
♪ Our meeting is like dew, like flowers and like fog ♪

455
00:29:18,330 --> 00:29:20,320
I want to agree with you on three conditions

456
00:29:18,530 --> 00:29:22,570
♪You're not far away♪

457
00:29:20,380 --> 00:29:22,460
First, you can never interfere

458
00:29:23,660 --> 00:29:25,660
♪ There's nothing in your heart ♪

459
00:29:26,200 --> 00:29:28,110
♪ With all my heart ♪

460
00:29:26,220 --> 00:29:28,660
Secondly, do not stay more than ten steps away from me

461
00:29:29,020 --> 00:29:32,750
♪ Love is deep and I forgot the way back ♪

462
00:29:33,600 --> 00:29:35,820
♪ Wandering in the wilderness ♪

463
00:29:36,310 --> 00:29:38,690
♪ Nobody gets in the boat ♪

464
00:29:36,550 --> 00:29:37,340
Third

465
00:29:37,890 --> 00:29:39,370
Hold the sheath of my sword

466
00:29:39,480 --> 00:29:40,800
Never leave it

467
00:29:39,720 --> 00:29:44,030
♪ Use the moon to show longing ♪

468
00:29:44,510 --> 00:29:45,640
Young Master Wang Quan

469
00:29:45,870 --> 00:29:50,310
♪ Using my constant longing ♪

470
00:29:46,320 --> 00:29:47,850
Goodbye

471
00:29:48,000 --> 00:29:49,400
We will never meet again

472
00:29:50,950 --> 00:29:53,550
♪ I will give you the tenderness of heaven ♪

473
00:29:53,970 --> 00:29:55,960
♪ You look up and see ♪

474
00:29:56,700 --> 00:29:58,660
♪ Let the time pass ♪

475
00:29:59,200 --> 00:30:01,180
♪ Look at the stars ♪

476
00:30:01,920 --> 00:30:05,350
♪ Love is still like we first met ♪

477
00:30:06,880 --> 00:30:11,260
♪ I passed by you thousands of times ♪

478
00:30:08,440 --> 00:30:09,680
In order to save me

479
00:30:10,700 --> 00:30:12,820
How were you able to do all this?

480
00:30:12,160 --> 00:30:14,720
♪ For your smile in this life ♪

481
00:30:12,880 --> 00:30:14,500
I didn't think about it

482
00:30:14,790 --> 00:30:15,920
So, what did you think?

483
00:30:15,430 --> 00:30:17,330
♪ Even if you forget the past ♪

484
00:30:16,420 --> 00:30:17,600
I can never lose you

485
00:30:17,860 --> 00:30:19,530
♪ To see the world as it is ♪

486
00:30:20,270 --> 00:30:22,080
♪ It's all like your eyes ♪

487
00:30:22,710 --> 00:30:26,300
♪ We look at each other without speaking ♪

488
00:30:40,420 --> 00:30:41,530
I will wait for your return

489
00:30:43,770 --> 00:30:47,230
We still have a lot of things to do together

490
00:30:47,810 --> 00:30:48,860
Wait for me to come back

491
00:30:48,110 --> 00:30:50,010
♪ There's nothing in your heart ♪

492
00:30:50,650 --> 00:30:52,550
♪ With all my heart ♪

493
00:30:53,470 --> 00:30:57,360
♪ Love is deep and I forgot the way back ♪

494
00:30:57,820 --> 00:31:00,300
♪ Wandering in the wilderness ♪

495
00:31:00,880 --> 00:31:03,050
♪ Nobody gets in the boat ♪

496
00:31:04,030 --> 00:31:08,350
♪ Use the moon to show longing ♪

497
00:31:10,320 --> 00:31:14,760
♪ Using my constant longing ♪

498
00:31:15,400 --> 00:31:17,820
♪ I will give you the tenderness of heaven ♪

499
00:31:18,420 --> 00:31:20,380
♪ You look up and see ♪

500
00:31:21,150 --> 00:31:23,100
♪ Let the time pass ♪

501
00:31:23,740 --> 00:31:25,070
Finally

502
00:31:23,860 --> 00:31:25,700
♪ Look at the stars ♪

503
00:31:26,370 --> 00:31:29,750
♪ Love is still like we first met ♪

504
00:31:27,750 --> 00:31:29,790
Grant me one request

505
00:31:31,330 --> 00:31:35,710
♪ I passed by you thousands of times ♪

506
00:31:31,510 --> 00:31:33,310
Warrior of Ye Qi's alliance

507
00:31:33,850 --> 00:31:35,600
This is my plan

508
00:31:36,450 --> 00:31:39,000
♪ For your smile in this life ♪

509
00:31:36,620 --> 00:31:37,470
But

510
00:31:39,070 --> 00:31:40,510
If one day comes

511
00:31:39,540 --> 00:31:41,550
♪ Even if you forget the past ♪

512
00:31:41,950 --> 00:31:43,760
Fu Strong wants to leave

513
00:31:42,010 --> 00:31:43,930
♪ To see the world as it is ♪

514
00:31:44,460 --> 00:31:46,380
♪ It's all like your eyes ♪

515
00:31:46,970 --> 00:31:50,410
♪ We look at each other without speaking ♪

516
00:31:48,700 --> 00:31:50,460
Please let him go

517
00:31:54,900 --> 00:31:55,970
And also

518
00:31:57,180 --> 00:31:59,720
Never give up

519
00:32:01,440 --> 00:32:03,590
About reclaiming your sword heart

520
00:32:06,820 --> 00:32:08,030
Because

521
00:32:10,110 --> 00:32:11,920
My love

522
00:32:13,640 --> 00:32:17,550
♪ Using my constant longing ♪

523
00:32:14,520 --> 00:32:16,760
It always was

524
00:32:17,790 --> 00:32:19,030
A hero

525
00:32:18,990 --> 00:32:21,320
♪ I will give you the tenderness of heaven ♪

526
00:32:21,890 --> 00:32:23,900
♪ You look up and see ♪

527
00:32:22,830 --> 00:32:26,070
Great

528
00:32:24,560 --> 00:32:26,660
♪ Let the time pass ♪

529
00:32:27,210 --> 00:32:29,190
♪ Look at the stars ♪

530
00:32:29,870 --> 00:32:33,510
♪ Love is still like we first met ♪

531
00:32:34,990 --> 00:32:39,240
♪ I passed by you thousands of times ♪

532
00:32:39,700 --> 00:32:42,200
♪ For your smile in this life ♪

533
00:32:42,370 --> 00:32:45,390
[July 7th, Bamboo Palace at Huai River]

534
00:32:42,820 --> 00:32:44,920
♪ Even if you forget the past ♪

535
00:32:45,400 --> 00:32:47,350
♪ To see the world as it is ♪

536
00:32:47,930 --> 00:32:49,870
♪ It's all like your eyes ♪

537
00:32:50,430 --> 00:32:53,610
♪ We look at each other without speaking ♪

538
00:32:57,230 --> 00:32:58,410
I don't know how to recite poetry

539
00:32:58,450 --> 00:32:59,440
I don't know how to sing

540
00:32:59,510 --> 00:33:00,880
I can't play the guitar
 Neither chess nor calligraphy nor drawing

541
00:33:01,000 --> 00:33:03,240
And I don't know how to cook
 Or wash clothes or fold blankets

542
00:33:05,010 --> 00:33:08,020
The only thing I'm good at is fighting and magic

543
00:33:08,140 --> 00:33:09,250
What do you think?

544
00:33:09,890 --> 00:33:10,880
Are you disappointed?

545
00:33:17,140 --> 00:33:21,160
♪ I passed by you thousands of times ♪

546
00:33:22,420 --> 00:33:24,620
♪ For your smile in this life ♪

547
00:33:25,290 --> 00:33:27,400
♪ Even if you forget the past ♪

548
00:33:28,120 --> 00:33:29,790
♪ The past cannot be retained ♪

549
00:33:30,320 --> 00:33:32,020
♪ It's like a dream and smoke ♪

550
00:33:32,780 --> 00:33:36,680
♪ If we meet again in the next life ♪

551
00:33:42,980 --> 00:33:52,760
[July 7th, Bamboo Palace at Huai River]

552
00:33:56,960 --> 00:34:00,940
[Tomb of Dongfang Huai Zhou's wife]

553
00:34:35,780 --> 00:34:41,330
[Tomb of Dongfang Huai Zhou's wife]

554
00:35:10,630 --> 00:35:12,340
[Tomb of Dongfang Huai Zhou's wife]

555
00:35:12,550 --> 00:35:14,510
Mom, I came to visit you

556
00:35:12,590 --> 00:35:14,520
[Alliance of Ye Qi, Wang Quanhongye's son, Wang Quanfugui]

557
00:35:14,750 --> 00:35:18,160
[Tomb of Dongfang Huai Zhou's wife]

558
00:35:31,230 --> 00:35:31,880
Come on

559
00:35:32,980 --> 00:35:33,970
Let's go sword training

560
00:35:48,510 --> 00:35:49,970
Since then

561
00:35:50,690 --> 00:35:54,400
All families started
 Ye Qi's alliance gathered forces

562
00:35:54,590 --> 00:35:57,840
And train hard and educate talents

563
00:35:58,370 --> 00:36:00,730
They want to patiently gather their strength

564
00:36:19,170 --> 00:36:21,360
[Alliance of Ye Qi, Zhang Qi, the first disciple of the Zhang family]

565
00:36:42,830 --> 00:36:45,290
[Deng Family of Ye Qi Alliance, Deng Jiu Rou]

566
00:36:45,400 --> 00:36:47,510
Greetings to the new family master

567
00:36:49,080 --> 00:36:50,750
All these changes

568
00:36:51,170 --> 00:36:55,030
She would become a vital force for the future of Ye Qi Alliance

569
00:36:57,760 --> 00:36:59,230
As for Wang Quanhongye

570
00:36:57,930 --> 00:37:01,930
[Hall of Heaven and Earth]

571
00:36:59,360 --> 00:37:02,150
He revived Wang Quan's family with his strength alone

572
00:37:03,160 --> 00:37:05,450
He led the then weak Ye Qi alliance

573
00:37:05,520 --> 00:37:06,930
To regain his strength

574
00:37:06,120 --> 00:37:11,380
[Wang Quan Village]

575
00:37:07,840 --> 00:37:12,280
To re-establish order between
 The worlds of humans and demons

576
00:37:26,500 --> 00:37:29,360
[Wang Quan]

577
00:37:32,820 --> 00:37:36,240
[Wang Quan Village]

578
00:38:12,710 --> 00:38:14,710
[Hall of Heaven and Earth]

579
00:38:14,790 --> 00:38:17,460
[Unified Sword of Heaven and Earth]

580
00:38:22,480 --> 00:38:25,330
Greetings to Young Master Wang Quan

581
00:38:26,030 --> 00:38:28,400
[Unified Sword of Heaven and Earth]

582
00:38:39,160 --> 00:38:45,620
[Unified Sword of Heaven and Earth]

